230 674
2 330
blog posts
497 photographed species of 522 (95%)
found 23 new species for Kazakhstan


Threat of extermination of the Red-Booked Almaty White-headed duck`s population.

2021-12-17| Viktoriya Zvyaginceva

Guys! Please copy and reposte this text In social networks. Let us make this problem public!

White-headed duck is a rare nestingmigratory bird. It inhabits fresh or slightly salty deep reed lakes and open water plain ponds. The male is colored brown, the head is white with a bright blue beak and a black collar. The female has a dark brown head with a gray beak. A characteristic feature of theWhite-headed duck is its manner of swimming with vertically raisedtail.
The couple's nest is built from fresh reed leaves and lined with fluff, birds prefer resting on the water in reed thickets or on floating reed islands. Clutches of 5-7 large eggs takes place in late May - mid-July.
The greatest value of breeding pairs is concentrated in 4 countries of the world: Kazakhstan 300-500 pairs, Mongolia 500-700 pairs, Russia - about 500 pairs and Spain - up to 1000 pairs. Since the 1930s, the world population of white-headed duck has decreased by 5 times - from 100,000 to 20,000 individuals. One of the main reasons for this is the destruction of habitats due to human activities: the plowing of the banks of reservoirs, that leads to a decrease in moisture intake, as well as drainage of reservoirs for various needs.
90 km from the Almaty, near Sorbulak (a reservoir where the city's wastewater is discharged after purification), there is the so-called “Savkino” (White-headed duck`s) lake, which was formed as a result of water filtration from the canal through the ground. It is well overgrown with reeds, there are many secluded places where the birds can quickly hide from predators. The first mention of duck chicks on this lake took place in 2012. And since then, the white-headed duck could be guaranteed observed here from March to October.
On May 15 this year, ornithologists from Siberia conducted a census of the white-headed duck nesting at this site: counting individuals, nests, eggs. Duringthat moment, the lake was deep. On August 7, when visiting it for bird watching, it turned out that a deep ditch was dug from 3 sides of the adjacent field. Part of the lake has dried up completely, the second part is also pretty shallow. If this lake is destroyed, the whole population of the Red Book species will be destroyed.
The study of the map of the Automated Information System of the Urban Development Cadastre showed that the lake is included in 2 land plots intended for agricultural activities.
After lengthy proceedings with government agencies and an appeal to the Specialized Environmental Prosecutor's Office, a commission was convened to address this issue with a visit to the place, including the presence of the owner of the land where part of the lake was drying up. He explained that the dug ditches are used for laying drip irrigation pipes and will be partially buried, and also said that he would drain "this swamp." He also said, that on the plan of the land, which he has, there is no lake, but only fields. In the Google Earth program, satellite images show the presence of a lake since 2009. In fact, those people who gave him the plan hid the very existence of the lake. There is a deliberate distortion of the facts: the person who made this forgery knew that according to the Law of the Republic of Kazakhstan "On the conservation of the animal world" a large fine is imposed for damage to the habitat of animals included in the Red Book of the Republic of Kazakhstan.
According to the Water Code of the Republic of Kazakhstan:
Article 116. To maintain water bodies in a state that complies with sanitary-hygienic and environmental requirements, to prevent pollution, contamination and depletion of surface waters, as well as
preservation of flora and fauna, water protection zones and belts with special conditions of use are established.
Article 118., There may be declared zones of ecological emergency or ecological disasteron water bodies, where as a result of economic activity or natural processes, changes occur that threaten the health of the population, flora and fauna, the state of the environment.
According to the Environmental Code of the Republic of Kazakhstan:
Article 241 Implementation of the planned activity is not allowed if this will lead to the loss of biodiversity in terms of flora and / or fauna objects or their communities, which are rare or unique, and there is a risk of their destruction and impossibility of reproduction.
Article 244 In the implementation of the common use of the animal world, the removal of animals, the destruction of their homes and other structures, disturbance of animals during the breeding season, violation of the habitat of animals and deterioration of the conditions for their reproduction are prohibited.
Article 257. Actions that can lead to the death, reduction in the number or violation of the habitat of rare and endangered species of animals are not allowed.
Moreover, Kazakhstan has joined a number of international conventions in the field of environmental protection and protection: the Convention on Biological Diversity, the World Heritage Convention, the Convention on Wetlands of International Importance, mainly as habitats for waterfowl (Ramsar Convention), Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (Bonn Convention), thereby supporting the need to conserve rare species of animals, including the white-headed duck.
The commission concluded that the drainage was due to a drop in the water level in Sorbulak, from which emerges a canal that feeds Savkino Lake. To restore the white-headed duck nesting land, it has to be done such changes:
• the Akimat of the Zhambyl district of the Almaty region should withdraw the lands of the lake from agricultural purposes back to state ownership;
• AlmatySu, which distributes wastewater, should fillSorbulak to its normal level.

In addition to the problems with the nesting of the white-headed duck, there is also an environmental risk. Sorbulak became shallow, the water left the coast for 100m, and the bottom was exposed. Sediments accumulated since Soviet times, containing heavy metals and other chemical elements, dried up in the form of dust. In the event of a strong wind, an ecological catastrophe may occur when the raised chemical dust covers the city of Almaty.

Back in 2003, at the Central Asian International Scientific and Practical Conference, S.D. Tyumenev made a report on "Some environmental problems of the Sorbulak storage tank and ways to solve them" (http://www.cawater-info.net/library/rus/almaty/part_4 .pdf, pp. 377-379). According to his calculations: "from 1973 to 1998, 80784 tons of suspended solids were received in the Sorbulak storage tank: iron - 1400 tons, copper - 42.1 tons, zinc - 26.2 tons, lead - 28.9 tons, strontium - 26.9 t, cadmium - 26.9 t, chromium - 29 t (Fig. 2). If we assume that these substances have evenly precipitated over the entire existing area of the bottom of Sorbulak, the height of the precipitation will be more than 1.5 meters. imagine what kind of "mix" is closed under the water column of the Sorbulak storage pond and what will happen when the reservoir is drained or burst. The content of certain types of heavy metals in bottom sediments is several tens of times higher than their composition in the water. prevent it from draining and scattering all this mass on the environment. "
It would seem that filling Sorbulak (then Lake Savkino would have been restored automatically) should not have provoked opposition from officials, however, the Department of Energy Efficiency and Infrastructure Development of the city of Almaty, which is subordinate to AlmatySu, refused, writing a "formal reply" on a completely different topic. Akimat of Zhambyl region also “washed his hands”, stated that the withdrawal of land from agricultural purposes is not within his competence.
It seems that there are so many laws of the Republic of Kazakhstan that has to protect rare animals, but when you come across a problem with your own eyes, it is very difficult to enforce them.
White-headed duck will return from wintering grounds in March, it`s house is destroyed. It would be better to restore the lake before this time.
Are there any solutions?

Almaty birdwatcher Victoria.















2021-12-17. Виктория Звягинцева:

Вышли 2 статьи на нашу тему.

2021-12-17. Виктория Звягинцева:

Также общественный деятель Гульнара Катибаева разместила на своих площадках в фейсбуке данный текст. Она сказала, что подписано 200 тыс. человек.

2021-12-20. Артем Андрющенко:

Разослал казахстанским блогерам, за которыми слежу сам + в пару СМИ.
После обеда займусь рассылкой плотнее.

2021-12-20. Виктория Звягинцева:

Артем, спасибо. Возвращаемся с Анарой с Савкиного озера. Давали интервью 1каналу Евразия.

2021-12-20. Артем Андрющенко:

Направил обращение в Администрацию Президента. Срок рассмотрения - до 12.01.2022.

2021-12-20. Панов Андрей:

странно а почему не включится АСБК

2021-12-20. Виктория Звягинцева:

АСБК вроде собираются написать в Минсельхоз чтобы вывели земли озера из с/х назначения. Взяли всю переписку с госорганами почитать. Надеюсь, что напишут.

2021-12-20. Виктория Звягинцева:

Артем, я жалобу на ответ Управления энергоэффективности г. Алматы написала.За отписку о наполнении Сорбулака. Ещё до праздников. Так мне до 15 января срок поставили.

2021-12-20. Виктория Звягинцева:

Завтра на 1 канале Евразия в 20-00 в новостной программе выйдет сюжет о Савкином озере. В интернете размещают не все. Поэтому неизвестно можно ли будет посмотреть повторно.

2021-12-20. Гульнар:

Поодерживаю популяцию редкой краснокнижной савки...

2021-12-20. Виктория Звягинцева:

Спасибо, Гульнар.

2021-12-22. Виктория Звягинцева:

Кто не видел - ссылка на ТВ-сюжет, вышедший 21 декабря на 1 канале Евразия. https://youtu.be/eJdlzsQR02s

2021-12-22. Геннадий Дякин:

Посмотрел сюжет по ТВ. Там конечно инфо преподнесена немного некорректно. Преподнесено так, что из-за этого озера савка вообще исчезнет как вид. Хотя речь о том, что оно важно только для юго-востока Казахстана.

2021-12-22. Виктория Звягинцева:

Российские орнитологи, проводившие весной учет гнездования, дали комментарии: "Кстати, 15 мая на плёсах по обе стороны канала учтено 30 самцов и 15 самок - одна из самых больших плотностей вида в восточной части ареала. Кроме савки там ещё и приличная гнездовая группировка белоглазого нырка - одна из наиболее крупных в Казахстане (а он и у вас в Красной книге). Он также относится к глобально угрожаемым видам".

2021-12-22. Андрей Коваленко:

В нормальной цивилизованной стране для того, чтобы озеро сохраняли, хватило бы того, что на нем гнездятся просто озерные чайки... В нашей же стране интересы частных лиц, даже преступные, превыше любых общественных... Это путь к растаскиванию богатств и уничтожению страны...

2021-12-22. Андрей Баздырев:

Согласно Водному кодексу РК водоохранные зоны для водоёмов и режим ограничений на них устанавливаются администрацией региона. Пока не смог найти есть ли в Алматинской области такое постановление для малых водоёмов.

Зато п. 3 ст. 122 ВК РК устанавливает, что "Физические и юридические лица, хозяйственная деятельность которых оказывает влияние на состояние и режим малых водных объектов, обязаны осуществлять согласованные с ведомством уполномоченного органа мероприятия по восстановлению водных ресурсов малых водных объектов и сохранению чистоты их вод."

При этом согласно ст. 328 УК РК загрязнение, засорение, истощение поверхностных или подземных вод, ледников, источников питьевого водоснабжения либо иное изменение их природных свойств, если это повлекло или могло повлечь причинение экологического ущерба является уголовным преступлением и в зависимости от тяжести наказывается вплоть до лишения свободы до 7 лет.

Правда, методику расчёта ущерба для данного случая я не нашёл.

Кроме того, в ст. 15 Закона Республики Казахстан от 9 июля 2004 года № 593-II «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» прямо указано, что:

4. Не допускаются действия, которые могут привести к:

1) гибели редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животных;

2) сокращению численности или нарушению среды обитания редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животных, за исключением случаев, указанных в пункте 3 настоящей статьи.

При этом согласно КоАП РК в ст. 378 предусмотрены штрафы за нарушение правил охраны мест произрастания растений и среды обитания животных, правил создания, хранения, учета и использования зоологических коллекций, а равно незаконные переселение, интродукция, реинтродукция и гибридизация видов животных.

2021-12-22. Андрей Баздырев:

Думаю что этими пунктами тоже можно попробовать воспользоваться для защиты водоёмов. Конечно, я совсем не разбираюсь в законодательстве РК и уж тем более - в правоприменении, но, например, в АСБК наверняка должны быть люди, кто в этом понимает.
Также теоретически возможно на добровольных началах или через краудфандинг найти квалифицированного юриста, который мог бы в случае подготовить обращения в суд, прокуратуру и уполномоченные организации по охране животного мира и водных объектов.

2021-12-22. Андрей Баздырев:

Насколько я понял основные положения ВК РК наличие водного объекта в границах земель любого назначения не означает появления особого права землепользователя на данный водный объект, т.е. он ОБЯЗАН обеспечивать его охрану.

Хотя, если я правильно понял, то дело не только и не столько в землепользователе, сколько в управлении всей Сорбулакской системы.

2021-12-22. Виктория Звягинцева:

В землепользователе тоже есть дело, поскольку он заявил, что осушит озеро. И мне сказал, что канал дальше покроют пленкой. Я не удивлюсь, что он ее специально купит.

2021-12-22. Геннадий Дякин:

Так то то и оно, что этого водоема нет ни на одной карте, а значит юридически он не существует и не попадает ни под какое законодательство. Соответственно, землепользователь ссылается, что эта площадь в документах целевое назначение указано как сельхозназначение, а значит под сельхоз и использует. Т.е. в моем представлении единственный выход - сменить целевое назначение, а это очень долгая бюрократическая процедура.

2021-12-22. Геннадий Дякин:

А по поводу цивилизованных стран, там если находят гнездо краснокнижной птицы, сразу территория обносится забором, что бы птиц никто не беспокоил. Нам очень далеко до того, что бы называться цивилизованной страной, по крайней мере в природоохранных вопросах.

2021-12-22. Андрей Баздырев:

Хм... Ну, у нас тоже водоёмы могут находиться на землях с/х назначения или лесного фонда, и не быть в официальном водном реестре, но всё равно считаются водоёмами, и на них распространяется Водный кодекс. В ВК РК тоже не увидел требования, что водоёмы считаются водоёмами, только если нанесены на карту.

2021-12-22. Виктория Звягинцева:

Представитель Управления Земельных Отношений г.Алматы тоже говорил мне, что неважно как образовался водоем, на него распространяются все существующие законы. В т.ч. и наличие водоохранных полос.

2022-01-02. Андрей Чагай:

Виктория, Ваша активная гражданская и общественная позиция заслуживает уважения!

Вы на пробовали пробить бюрократический заслон через международные каналы? Например, через официального представителя по этому виду в Красной Книге:


Glyn Young

Его почтовый адрес отобразится, если Вы кликнете на его имя по ссылке... Если нужна помощь в английском переводе, могу помочь!

2022-01-02. Панов Андрей:

смотрю коменты и не увидел ни слово об инспекции а ведь у нас есть отдел в зоопроме занимающийся специально краснокнижными видами

2022-01-02. Виктория Звягинцева:

Андрей Чагай, спасибо. Напишу.

2022-01-02. Виктория Звягинцева:

Панов Андрей, если Вы об Инспекции лесного и животного мира, то туда обращалась. Пояснили, что могут предпринять какие-то действия только в случае обнаружения трупов животных.

2022-01-03. Панов Андрей:

есть охот инспекция о которой пишите а есть зоопром в котором занимается целое подразделение красной книгой

2022-01-03. Виктория Звягинцева:

Панов Андрей, спасибо

2022-01-03. Федор Карпов:

Виктория, очень порядочный человек, искренне переживающий за нашу природу. Но она не специалист в области охраны животного мира. вот и бьется в закрытые двери. Андрей Панов подсказал на кого надо обратить пристальное внимание - на АСБК, а поконкретней на её руководителя Скляренко Сергея Львовича. Эта организация, призванная сохранять биоразнообразие в Казахстане, получает очень солидные финансовые ресурсы из орнитологических обществ Германии и Англии. У них есть тесные связи с нашим Комитетом охраны природы и реальные возможности, в конце концов это их прямое дело. Тем паче что сам С.С.Л. очень озабочен судьбой наших водоплавающих. Пусть покажут насколько они соответствуют своему громкому названию.

2022-01-03. Виктория Звягинцева:

До нового года специалисты АСБК взяли всю переписку с госорганами. Также 1 канал Евразия приглашал юриста, чтобы разобраться в сложившейся ситуации и предложить пути решения, его решение и контакты также были переданы в АСБК. Оба офиса - и алматинский, и астанинский пришли к единому решению. От АСБК будут отправлены два письма: в аппарат акима города (Сорбулак принимает городские суточные воды) и КЛХЖМ. Но у меня есть ощущение, что от себя можно было еще что-то сделать. Елена Дякина предложила собраться после НГ (дата не определена) бердвотчерам Алматы для для обсуждения дальнейших действий. Она также предлагает написать в Нуротан.

2022-01-03. Виктория Звягинцева:

Я добавила листы от юриста, кому интересно посмотреть.

2022-01-03. Виктория Звягинцева:

Процедура вывода земель, по его расчетам, займет 1 год.

2022-01-04. Артем Андрющенко:

Касательно моего обращения в АП:

Вот хронология, доступная на сегодняшний день:

20 дек. 2021

20 дек. 2021
Автор резолюции: Кусманов Берик Турсунович (Инспектор - Администрация Президента)
Исполнитель: Кусманов Берик Турсунович (Инспектор - Администрация Президента)

21 дек. 2021
Переадресовано из Администрация Президента в Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан (МЭГПР) (033000100000)

21 дек. 2021
Автор резолюции: Тажигулова Зауре Айдархановна (эксперт управления документационного обеспечения и контроля исполнительской дисциплины Департамента административной работы - Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан (МЭГПР) (033000100000)) 7018560002
Исполнитель: Брекешев Сериккали Амангалиевич (Министр - Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан (МЭГПР) (033000100000))

24 дек. 2021
Автор резолюции: Брекешев Сериккали Амангалиевич (Министр - Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан (МЭГПР) (033000100000))
Исполнитель: Кожаниязов Серик Салаватович (Вице-министр - Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан (МЭГПР) (033000100000))

24 дек. 2021
Автор резолюции: Кожаниязов Серик Салаватович (Вице-министр - Министерство экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан (МЭГПР) (033000100000))
Исполнитель: Кутпанбаев Ерлан Нурканатович (Заместитель председателя - Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан)

27 дек. 2021
Автор резолюции: Кутпанбаев Ерлан Нурканатович (Заместитель председателя - Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан) 7751094447
Исполнитель: Тургамбаев Данияр Галымович (Заместитель председателя - Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан)

27 дек. 2021
Автор резолюции: Тургамбаев Данияр Галымович (Заместитель председателя - Комитет лесного хозяйства и животного мира Министерства экологии, геологии и природных ресурсов Республики Казахстан) 7013878787
Исполнитель: Чумакаев Куат Хазиевич (Руководитель управления - Управление животного мира и охотничьего хозяйства)

27 дек. 2021
Автор резолюции: Чумакаев Куат Хазиевич (Руководитель управления - Управление животного мира и охотничьего хозяйства) 7751498267
Исполнитель: Исахаев Бакытжан Акбарович (Главный эксперт - Управление животного мира и охотничьего хозяйства)

2022-01-04. Виктория Звягинцева:

Артем, здорово что с разных сторон движение.

2022-01-05. Gou Jun:

Thank you bird lovers for their work in protecting the white-headed ducks, and hope that Sorbulak can be retained in the end!

2022-01-05. Виктория Звягинцева:

Yeah, we also hope so!

2022-01-05. Виктория Звягинцева:

Президент Союза охраны птиц Казахстана, доктор биологических наук, профессор, лауреат Государственной премии Казахстана А.Ф. Ковшарь написал письмо в поддержку озера. Так же он высказал свою точку зрения на данную проблему в ТВ-новостях 1 канала Евразия. К сожалению речь сильно купировали, сократив основную мысль - о том, что владелец земли не может творить на ней все что угодно, преступая единый для всех Закон. В фото дневника добавлены jpg страницы из 29 тома 2021 г. ежегодника Selevinia с его комментариями.

secret code

* all fields are required

rare birds records

Velvet Scoter (Melanitta fusca)

© Julia Vakhmistrova

The first photo-registration of a Velvet Scoter on the website and, possibly, in Kazakhstan. The Velvet Scoter is a rare breeding migrant, listed in the Red List of Kazakhstan.

Citrine Wagtail (Motacilla citreola)

© Alexandr Belyaev
Almatinskaja obl., g. Taldykorgan

The first record of the species in the winter.

Black Redstart (Phoenicurus ochruros)

© Aleksey Koshkin

A rare record for the Teniz-Korgalzhyn region, recently described and separated as a new subspecies of the Black Redstart Phoenicurus ochruros murinus (Fedorenko, 2018). Probably, the available rare encounters that do not belong to the European subspecies refer specifically to Ph. o. murinus.

Amur (White) Wagtail (Motacilla (alba) leucopsis)

© Alexandr Belyaev
Almatinskaja obl., g. Taldykorgan

The second record of the Amur (White) Wagtail on the territory of Kazakhstan. Was first record on May 21, 2018 in the village Kanshengel, Almaty region (Sveta Ashby, birds.kz).

more rarities...

unidentified birds


no any comments:


Леонид Ишков: К сожалению больше фотографий не нашел.


Анна Ясько: Судя по галерее сайта, садовые на Каспии есть уже в первой декаде августа, но их значительно меньше, чем индийских. Здесь смущает, что бровь [....]

more unidentified birds...